L’editoriale dal titolo “HATE AND LOVE” vuole raccontare il contrasto fra sentimenti di solidarietà e di rivalità tra due sorelle cresciute nella stessa casa, nella stessa camera, eppure mai tanto “vicine” da sapersi accettare e comprendere fino in fondo. I paragoni sono inevitabili, anche se i temperamenti diversi. Le immagini racchiudono la relazione difficile tra due sorelle adolescenti. È il sentimento di amore-odio comune a molte sorelle che viene raccontato attraverso le immagini. La sorella minore cerca di emulare la maggiore, facendo trasparire sentimenti contrastanti di adulazione, ammirazione, ma anche di rabbia, gelosia e invidia. La sorella maggiore, al contrario,  è tranquilla, intraprendente e molto sicura nello sguardo e nelle sue movenze. I sentimenti della più piccola verso la  maggiore sono ambivalenti. Infatti, all’identificazione si contrappone la voglia di emancipazione. Ma dal suo volto traspare lo spaesamento e l’insicurezza, sentimenti che porteranno due anime a riavvicinarsi in una fase più matura della loro vita, in cui comprendono di appartenersi e amarsi per ciò che realmente sono.